Cudillero, bella Asturias

Por fin aquí estoy robando algún tiempo al sueño. He pasado las últimas semanas sin tiempo para trabajar en el blog y visitar los vuestros, espero ponerme al día en los próximos días........
Hay sitios especiales donde te sientes especialmente bien. Uno de estos sitios es  Asturias, preciosa comunidad, con numerosos  pueblos y sitios singulares.
Solo he estado una semana, muy poco tiempo,  aunque lo suficiente  para descubrir lo espectacular que es, sitios como Oviedo, Cangas de Onís, Covadonga, Los Lagos, Las Osas Paca y Tola.......
Estas fotos son de Cudillero, un encantador pueblo costero con buena gente,  buen pescado, buena sidra .....
Asturias me enamoró y me quedé con las ganas de volver, cosa que espero hacer algún día.

Con  Nikon D5100 en julio de 2011
                                           ------------------------- 

At last, here I´m,  stealing some of my  sleeping time. I´ve past a few weeks with no time to work in the blog and see what you show in yours........

There are many special places where you feel happy.  I´m talking about Asturias, which is a beautiful region  with a lot of singular places.

I´ve just been  a week in Asturias, not much time, but enough to discover how beautiful it is and to find marvelous  places as Oviedo, Cangas de Onís, Covadonga, The Lakes, the  bears  Paca and Tola........

These photos are from Cudillero, a small and beautiful town in the coast; lovely people, good fish,  good sidra .....

I fell in love with Asturias, Perhaps I´ll be back one day......

With Nikon D5100 in July 2011

Quizás alguien me pueda explicar la aberración que aparece en esta foto???????

Perhaps someone can explain me why is this aberration in the photo.?????

Con las manos.....

Mercado de Abastos de Jerez de la Frontera, diciembre de 2011
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Photos from  Jerez de la Frontera  Central Market, decenber 2011

Nikon D5100.