Seguidores

sábado, 18 de mayo de 2013

El tiempo pasa....




Hace algún tiempo  en Jerez,  algunas familias vivían en  casas  en el campo. No me refiero a propietarios de cortijos sino a los que guardaban los campos y eran  los responsables de todo los que sucediera en él.

Hoy en día la mayor parte de estas maravillosas casas están abandonadas y en ruinas aunque llenas de recuerdos e historias, pocas han sido conservadas por sus actuales propietarios.

Sé que es imposible ir en contra de la evolución, hoy en día tenemos muchas comodidades, la tecnología está a nuestro alrededor .... Pero no estoy seguro de que ahora  seamos más felices....

Con Fujifilm S9600 y Fujichrome Velvia 50-18 º con Canon Eos 500 en  marzo de 2012





---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


There was a time in Jerez, when some people and his families used to live in cottages in the countryside. I'm not talking about  rich owners of  Andalusians Cortijos, just about people whose work was live there and take care of it .

Today the most of these marvelous houses are abandoned and in complete ruined,  but full of memories and stories. Only a few houses have been conserved by the actual owners.

I know  it´s impossible to go against the evolution,  today we have many conveniences, the technology is all around us.... But I´m not sure that we are more happy now....

With Fujifilm S9600 and Fujichrome Velvia 50-18º in  Canon Eos 500 march on 2012






Fujifilm S9600























Fujichrome Velvia 50 18º en Canon Eos 500













La vendimia en Jerez ya no es lo que solía ser
The harvest in Jerez is not what it used to be































miércoles, 1 de mayo de 2013

Cudillero, bella Asturias


Por fin aquí estoy robando algún tiempo al sueño. He pasado las últimas semanas sin tiempo para trabajar en el blog y visitar los vuestros, espero ponerme al día en los próximos días........
Hay sitios especiales donde te sientes especialmente bien. Uno de estos sitios es  Asturias, preciosa comunidad, con numerosos  pueblos y sitios singulares.
Solo he estado una semana, muy poco tiempo,  aunque lo suficiente  para descubrir lo espectacular que es, sitios como Oviedo, Cangas de Onís, Covadonga, Los Lagos, Las Osas Paca y Tola.......
Estas fotos son de Cudillero, un encantador pueblo costero con buena gente,  buen pescado, buena sidra .....
Asturias me enamoró y me quedé con las ganas de volver, cosa que espero hacer algún día.

Con  Nikon D5100 en julio de 2011
                                           -------------------------
 

At last, here I´m,  stealing some of my  sleeping time. I´ve past a few weeks with no time to work in the blog and see what you show in yours........
There are many special places where you feel happy.  I´m talking about Asturias, which is a beautiful region  with a lot of singular places.
I´ve just been  a week in Asturias, not much time, but enough to discover how beautiful it is and to find marvelous  places as Oviedo, Cangas de Onís, Covadonga, The Lakes, the  bears  Paca and Tola........
These photos are from Cudillero, a small and beautiful town in the coast; lovely people, good fish,  good sidra .....
I fell in love with Asturias, Perhaps I´ll be back one day......

With Nikon D5100 in July 2011
















Quizás alguien me pueda explicar la aberración que aparece en esta foto???????

Perhaps someone can explain me why is this aberration in the photo.?????