Tablate

Este pueblo fantasma se encuentra a las puertas de las Alpujarras Granadinas, cerca de Lanjarón y toma su nombre del cercano puente medieval al que aparentemente defendía.

En 1560 fue reconstruido, llegando a tener uno 400 habitantes, hay una iglesia un unas casas  y una torre de defensa de la que no queda prácticamente nada. Fue completamente abandonado en 1960. 

Con Fujifichrome Velvia 50 a 18 º en Canon Eos 500  -  noviembre de 2012

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This ghost town is located at the gates of the Granada´s Alpujarras near Lanjarón, and takes its name from the nearby medieval bridge which apparently defended.

In 1560 it was rebuilt, growing to about 400 habitants , there is a church, a few houses and a completly destroyed  defense tower. It was completely abandoned in 1960.


With Fujifichrome Velvia  50-18 ° in Canon Eos 500 -  November 2012.

El tiempo pasa....

Hace algún tiempo  en Jerez,  algunas familias vivían en  casas  en el campo. No me refiero a propietarios de cortijos sino a los que guardaban los campos y eran  los responsables de todo los que sucediera en él.

Hoy en día la mayor parte de estas maravillosas casas están abandonadas y en ruinas aunque llenas de recuerdos e historias, pocas han sido conservadas por sus actuales propietarios.

Sé que es imposible ir en contra de la evolución, hoy en día tenemos muchas comodidades, la tecnología está a nuestro alrededor .... Pero no estoy seguro de que ahora  seamos más felices....

Con Fujifilm S9600 y Fujichrome Velvia 50-18 º con Canon Eos 500 en  marzo de 2012

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

There was a time in Jerez, when some people and his families used to live in cottages in the countryside. I'm not talking about  rich owners of  Andalusians Cortijos, just about people whose work was live there and take care of it .

Today the most of these marvelous houses are abandoned and in complete ruined,  but full of memories and stories. Only a few houses have been conserved by the actual owners.

I know  it´s impossible to go against the evolution,  today we have many conveniences, the technology is all around us.... But I´m not sure that we are more happy now....

With Fujifilm S9600 and Fujichrome Velvia 50-18º in  Canon Eos 500 march on 2012

Fujifilm S9600

Fujichrome Velvia 50 18º en Canon Eos 500

La vendimia en Jerez ya no es lo que solía ser
The harvest in Jerez is not what it used to be